Jean-Jacques Deluz

جان جاك دولوز (1930-2009) مهندس معماري ومخطط حضري سويسري ، استقر في الجزائر العاصمة عام 1956. عاش وعمل هناك حتى وفاته في أبريل 2009 حيث سيتم دفنه هناك. من خلال أعماله - إنشائه وكتاباته وتدريسه - يعد من أهم الشخصيات في العمارة الجزائرية الحديثة. "ولدت في لوزان عام 1930 ، في 8 أبريل ، تحت علامة برج الحمل. وصلت إلى العالم مصابة باليرقان ، وأخافت والدتي ؛ ثم كنت صبيًا صغيرًا لا يطاق. في الكلية ، مشيت على يدي وأنا قمت بشقلبات ، في صالة الألعاب الرياضية ، اكتشفت الرموز وقمت بتلاوة مالارمي ، لافورج وكوربيير. مترددًا بين الرياضيات والهندسة المعمارية ، اخترت الأخيرة.مدرسة الهندسة المعمارية ، ألفار آلتو يعلم فصلًا لن أنساه أبدًا. 1953: سنة تدريب في باريس ، أنا مشاة بلا كلل هناك ، بانتظام في Cinémathèque. التقيت بالبيروفي رودولفو ميلا الذي عرّفني على السريالية. حصلت على شهادتي في يناير 1956 تحت إشراف جان تشومي ، وهبطت في الجزائر العاصمة التي ستبقى ، رغم كل الصعاب ، مقر منزلي. لقد تعاونت مع وكالة الهندسة المعمارية Daure et Béri ، واكتشفت Pouillon ، ثم تدربت على تخطيط المدن في وكالة تخطيط الجزائر مع جيرالد هانينج ، الذي خلفته في عام 1959. 1962: الاستقلال. 1963: فتحت مكتب المهندس المعماري الخاص بي وانتقلت إلى شارع Bananiers ؛ ولادة ابني. التقيت جان ماري بوغلين والمسرح والسياسة. من عام 1964 إلى عام 1988 ، قمت بتدريس الهندسة المعمارية. تم نشر العمران والعمارة في الجزائر العاصمة في عام 1988. في عام 1970 ، استحوذت بولي هارتريت السامة على مفاصلي. في عام 1993 ، بعد زيارة موقع آخر في قسنطينة ، أُجبرت على مغادرة الجزائر. في عام 1997 ، إنها العودة: أعمل مع ولاية الجزائر وأقوم بمشروع مدينة سيدي عبد الله الجديدة. أرسم عندما تسمح لي الهندسة المعمارية بالتنفس: رسوماتي سرية ، ولا يعرفها سوى عدد قليل من الأصدقاء. المنارات التي أنارت الملاحة الخاصة بي هي ، من بين أمور أخرى ، Breughel le Vieux ، و Bosch ، و Carpaccio ، و Max Ernst ، و Diderot ، و Jarry ، و Breton ، و Chopin ، و Murnau ، و Bunuel ، و Aalto ، و Gaudi ، و Alhambra of Granada ، و غابرييل ليتل تريانون ، و ... ولا يزال على قيد الحياة ، في هذا المجتمع من المشهد الأسطوري تحت غطاء الواقعية.