Elmer se désespère de ne jamais attraper Bugs. A ce moment un éclair frappe et nous retrouvons Elmer en 1990, vieillard et armé d'un «super laser électronique tueur de lapin». Il rencontre Bugs, qui a vieilli lui aussi, et ce dernier l'embrasse avant de s'enfuir en riant et en boitant. Elmer réussit à le tuer. Dans son dernier souffle, Bugs ressasse la toute première chasse entre Elmer et lui, alors qu'ils n'étaient que des bébés. Bugsy (Bugs bébé), déguisé en policier, arrête et frappe le bébé Elmer pour excès de vitesse. Old Bugs, au final, enterre Elmer à sa place.
Etoiles: Mel Blanc, Arthur Q. Bryan
Équipage: Robert Clampett (Director), Michael Sasanoff (Story), Edward Selzer (Producer), Robert McKimson (Animation), Jack Bradbury (Animation), Basil Davidovich (Animation)
Pays: United States of America
Langue: English
Studio: Warner Bros. Cartoons
Durée: 8 minutes
Qualité: HD
Sortie: Oct 28, 1944
IMDb: 3.912
Mots clés:hunter, cartoon, time travel, flashback, flash forward, cartoon rabbit, frenemies, reminiscing, short film, old men, old age
