Ál-Nemuri követ el gaztetteket a fővárosban és hivalkodóan hátrahagyja a nevét az áldozatokon. Az igazi Kyoshiro fanyar humorral csak annyit mond rá, hogy belőle egy is sok volt ezen a világon, a hírnevének már úgysem árthat, elég rossz az magától is. De amikor az áldozatok felbőszült rokonai őt akarják megölni, belátja, hogy muszáj lépnie. A nyomok a sóguni hárembe vezetnek, ahol az ágyasok háborúja dúl, nemtelen eszközökkel.
Csillag: 八代目 市川雷蔵, 藤村志保, 朝丘雪路, 江原真二郎, 久保菜穂子, 長谷川待子
Legénység: 池広一夫 (Director), 大谷巌 (Sound Recordist), 宮川一郎 (Screenplay), 下石坂成典 (Art Direction), 武田千吉郎 (Director of Photography), Reijiro Yamashita (Lighting Artist)
Ország: Japan
Nyelv: 日本語
Stúdió: Daiei Film
Runtime: 82 percek
Minőség: HD
felszabadított: Jan 11, 1969
IMDb: 5.6
