Egy év a sarkvidéki télben

Az Északi-sark vidékét sújtja leginkább a bolygó egészét érintő felmelegedés: nyaranta a tengeri jégtakaró kiterjedése már csak fele akkora, mint 40 évvel ezelőtt volt. A Sarkvidéki sodródás 300 tudós életét mutatja be, akik az otthonukként és egyúttal kutatóbázisként szolgáló német Polarstern jégtörő hajó fedélzetén dolgoznak, amelyet egy egész éven át körbevesznek a törékeny, úszó jégtáblák. Nyomon követhetjük azokat a veszélyeket, drámákat és kihívásokat, amelyekkel a bolygó egyik legzordabb vidékén tevékenykedő csapatnak meg kell küzdenie, miközben bátran szembeszállnak a sarkvidéki téllel, hogy válaszra lejenek jégbezárt titkokban. Munkájuk célja feltárni, hogy ez a dinamikus és rejtélyes táj miként szabályozza bolygónk hőmérsékletét és éghajlatát.