Buffy: Postrach wampirów - Season 4

16-letnia Buffy została „wybrana”. Jej przeznaczeniem jest zabijanie wampirów. Po przeprowadzce do małego, kalifornijskiego miasteczka Sunnydale chce rozpocząć nowe życie. Kłopot w tym że Sunnydale leży na tzw. Wrotach Piekieł, przez które prowadzi droga do i z mrocznego świata potworów. W nowej szkole poznaje ekscentrycznego bibliotekarza Gilesa, którego zadaniem jest jej wyszkolenie i przygotowanie do walki ze złem. W misji pomagają Buffy przyjaciele – Willow, Xander i zakochany w niej „wampir z duszą” – Anioł.