Juan sa jedného rána pokúsi nemotorne uplatniť rovnaký podvod na dve rôzne pokladníčky v samoobsluhe. Keď je odhalený, ujme sa ho muž, ktorý ho celý čas tajne pozoroval. Marcos sa však za policajta iba vydáva: v skutočnosti je skúseným podvodníkom, ktorý si nevinne vyzerajúceho mladíka vytipoval ako svojho nového komplica. Juan sa pod Marcosovým vedením rýchlo vypracuje v majstra pretvárky, ktorý vie šikovne manipulovať s citmi svojich blížnych a vymámiť na nich prakticky ľubovoľnú čiastku. Pred zohranou dvojicou je teraz úloha ukradnúť a výhodne predať vzácnu zbierku deviatich známok z obdobia Weimarskej republiky nazvanú "Deväť kráľovien". Tú vlastní ostražitá dáma menom Berta. Špičkoví podvodníci rozbiehajú smrtonosne elegantnú hru, v ktorej neváhajú prekvapovať jeden druhého. Okrem pravých známok je však v hre aj ich dokonalá kópia z falšovateľskej dielne Bertinho brata Sandlera.
Žáner: Kriminálny, Thriller, Dráma
Hviezdy: Ricardo Darín, Gastón Pauls, Leticia Brédice, Gabo Correa, Pochi Ducasse, Jorge Noya
posádka: Fabián Bielinsky (Screenplay), Fabián Bielinsky (Director), Cecilia Bossi (Production Manager), Hans Bonato (Camera Operator), Sebastián Martínez Piñeiro (Electrician), Rodolfo Resch Rambo (Electrician)
Krajina: Argentina
Jazyk: Español
štúdio: Naya Films S.A., Patagonik, FX Sound, Industrias Audiovisuales Argentinas S.A., J.Z. & Asociados, Kodak Argentina S.A., INCAA
Runtime: 114 minút
kvalita: HD
Vydané: Aug 31, 2000
IMDb: 3.224
