Ľadovo ostrí

Jimmy MacElroy (Jon Heder) je precízny krasokorčuliar, ktorý svojou ladnosťou predčí nejednu ženu, jeho najväčší súper Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) si zase získava divácku priazeň provokatívnou nespútanou sexuálnou show. Vzájomná nevraživosť týchto dvoch celkom odlišných športovcov vyvrcholí otvoreným pästným súbojom pri predávaní olympijských medailí. Okamžite nasleduje trest v podobe doživotného zákazu. Zdá sa však, že existuje jedna skulinka v pravidlách - MacElroy a Michaels ako prvý mužský krasokorčuliarsky pár.